„Systemisch vielleicht, aber nicht, wenn gleichzeitig die Lehrpläne geändert werden, und zum Beispiel die Lektüre einer Papstbiografie Pflicht wird“, sagte sie bitter. „Ist ja nicht so, als hätten wir gerade eine frisch gebackene Nobelpreisträgerin für Literatur.“
„Bis auf Lem und Janosch habe ich glaube ich noch nichts von polnischen Autoren gelesen …“
„Quo Vadis musst du meinetwegen nicht nachholen.“
„Apropos, wo geht’s hier weiter?“ Wir standen an einer befahrenen Straße, und Walentyna deutete zu einen schmalen Weg auf der anderen Seite weiter führte. „Es läuft bei uns halt alles auf diesen Übertritt hinaus. Jede verhauene Schularbeit bekommt so ein Gewicht.“
„Kann man die bei euch etwa nicht wiederholen?“
„Eine Schulaufgabe? Nein, wieso?“, fragte ich irritiert. „Weil das bei uns geht. Also in Polen.“
„Du meinst, wenn man eine nachholt, weil man krank war.“
„Nein, auch wenn man sich nur verbessern möchte, sich nicht genug vorbereitet hatte, so etwas.“
„Moment, bei euch kriegt man … eine zweite Chance?“
„Du doch auch“, sagte sie und blieb stehen. „Bei mir. Schon vergessen?“
Ich erschrak. „Äh …“
Walentyna lachte. „Du hättest mal dein Gesicht sehen sollen!“
„Typ Weltuntergang, oder?“
Sie nickte. „Als gäbe es nie ein danach.“
„Moment, wovon sprechen wir gerade? Weltuntergängen, zweiten Chancen, oder wiederholten Schularbeiten?“
„Alles zusammen.“
Mein Grinsen ging in Kichern über. „Das wäre bei uns undenkbar, dass es neben entweder oder noch weitere Optionen gibt. Da werde ich direkt ein bisschen neidisch auf euch.“
„Ich war dann ja schon hier an einer Gesamtschule.“
„Aber nimmst du mich mal mit? Vor allem deine Oma würde ich echt gerne mal kennenlernen …“
Walentyna legte den Kopf schief und schlenderte langsam weiter,
und beschrieb mit ihren Beinen demonstrativ ausladende Halbkreise. „Viiielleicht, jaaa? Oooder besser doch nicht?“, überlegte sie laut. „Mal sehen.“
Mir war ziemlich heiß, also krempelte ich meine Ärmel hoch und knöpfte mein Hemd oben auf. Jetzt bloß nicht dem Namen des Weges gerecht werden, Johann. „Das ist bei uns so fundamental anders und grundverkehrt“, fuhr ich fort. „Was das im Kopf bei uns anrichtet, dieses friss oder stirb, du hast eine Chance und fertig.“ Mich fröstelte. „Allein die Erfahrung machen zu dürfen, dass etwas im zweiten oder dritten Anlauf klappt, und dann genauso wertvoll ist, nein sogar wichtiger – jedes Kind sollte diese Erfahrung machen dürfen.“
