„Walentina Terr… und noch was und dann ‚kowa‘ am Ende. Oder war’s ‚krowa‘?“
Sie prustete. „Kowa, wie in Tereschkowa. Gestatten? Walentyna.“
„Du warst das?“
„Nein, aber meine Eltern haben mich nach einem Lied benannt, in dem sie besungen wird.“
„Ohne Scheiß jetzt?“, fragte ich verunsichert. „Du brauchst mir deinen Namen nicht zu verraten, Karin oder Falentina.“
„Nein, nicht ‚Tina‘ sondern wie mit Doppel-N: Tinna. Und vorne ist ein W, kein V. Walentyna.“
„Www… alentinna?“
„Genau.“
„Und ich bin …“
„Weiß ich doch. Ich hab deinen Ausweis eingetippt, schon vergessen?“
„Stimmt!“, rief ich und schlug mir gespielt die flache Hand vor die Stirn. „Moment, es gibt ein Walentyna-Lied? Das hab ich noch nie gehört.“
„Würde mich auch überraschen, es ist auf Polnisch.“
„Das würde ich gerne mal hören …“
„Du verstehst Polnisch?“, fragte Walentyna ungläubig.
„Nein, das nicht, aber den Namen werde ich doch vermutlich raushören können, oder?“
Wieder lachte sie, und das gefiel mir von mal zu mal besser.
Plötzlich machte es „Psst!“ hinter uns, und ein Paketbote brachte eine Lieferung, die Walentyna unterschreiben musste. „Ich muss dann mal eben“, sagte sie und verschwand an die Theke.
Selig lächelnd sah ich die DVDs von Contagion und Outbreak vor mir an, als seien es romantische Komödien. Walentyna. Also wenn das kein Zeichen vom Universum war, was dann?
Als sie das Buch auf meine Karte registrierte, versuchte ich mich noch einmal an einer schlauen Konversation.
„Glaubst du, dass es nur ein Universum gibt, oder viele?“
Ohne zu zögern sagte sie. „Multiversum natürlich. Was glaubst du denn sind Romane anderes?“
Ich glaube, in dem Moment hab ich mich verliebt. Spätestens.
„Meinst du, wir sehen uns in einem davon wieder?“
„Wird sich kaum vermeiden lassen“, sagte Walentyna und deutete auf das Buch in meiner Hand. Dann lächelte sie mich an, diesmal ehrlich, glaube ich, will ich, wünsche ich mir so.
„Vielen Dank nochmal für den Tipp mit Obelix“, sagte ich zum Abschied.
„Oryx“, verbesserte sie mich, aber ich hörte längst nur noch die Harfenklänge von Troubadix und sah bestimmt auch so aus.
Wieder zu Hause. Ist die Wohnung in meiner Abwesenheit größer geworden? Sieht ganz so aus.
© Jens Prausnitz 2023