„Und was ist mit dem ‚R‘, wofür steht das?“, wollte Nadine wissen. „Rendite“, schlug Daniel vor.
„Reh-Pub-Lik“, sprach Lukas silbenweise. „Lik-ör?“
„Pub und Likör klingt beides nicht sehr Deutsch“, warf Daniel ein.
„Abgesehen vom Saufen natürlich.“
„Wieder veröffentlichen?“, fragte Nadine versuchsweise.
„Häh?“
„Republizieren“, übersetzte Daniel.
„Ah so, ja.“
„Nehmen wir doch was Neues für das ‚R‘, wenn wir schon dabei sind“, schlug Daniel vor. „Wenn wir es stehen lassen, ist es ja ein Doktor, und das klingt zu … gebildet.“
Die drei überlegten.
„Eigentlich sieht die Banane ja mehr wie ein ‚C‘ aus, oder nicht?“ fragte Nadine nachdenklich.
„Blos koa christliches Irgendwos mehra, des glangt a amoi.“
Nadine und Daniel nickten zustimmend. Lukas blickte ein bisschen nachdenklich drein. „A bisserl duad es mia scho ums Doppel-D leid.“
„Damit kann ich nicht dienen“, sagte Nadine und sah an sich herunter. „Ich kann meine Schuhe sehen.“
„So hob i des fei ned gmoant“, beschwichtigte Lukas. „Weil – -“
„Du bist perfekt“, fiel ihm Daniel ins Wort. „So wie du bist.“ Wahrscheinlich wurde er rot dabei. Ganz sicher sogar, obwohl ich gar nicht dabei war, und Lukas hat mir nur ungefähr wiedergegeben, was gesagt wurde. Die Hälfte davon hat er sich notgedrungen zusammengereimt, weil ich ihn so oft damit gelöchert habe, die andere Hälfte dann ich selbst über die Jahre. Aber allein das Daniel jemanden unterbrochen haben soll, war eine Seltenheit, aber obendrein um einem Mädel, dass er mochte – nein, liebte – ein Kompliment zu machen – da hätte er sich früher eher die Zunge abgebissen.
Nadine muss wohl einen Moment gestutzt haben, ehe sie loslachte. Das muss Daniel innerlich kurz weh getan haben, aber er hat sich schnell gefangen und von ihrem Lachen anstecken lassen, denn er legte nach. „Besonders das verwaschene Blau deiner Hände hat es mir angetan. Das hat nicht jede.“
„Ach ja?“
„Na ja, d’ Schlumpfine is a blau“, warf Lukas ein. „Bei uns waren die Schlümpfe rot“, lachte Nadine. „Ach Quatsch!“
„A so a Schmarn!“
„Nein, ehrlich wahr. Ich hatte einen zum Kuscheln, als ich klein war. Es gibt Fotos.“
„Vielleicht san de nua verblasst?“, vermutete Lukas.
„Ja, genau!“ Daniel nahm die Vorlage an. „Welche Farbe hattest du denn auf dem Foto?“
Nadine tat so, als würde sie überlegen. „Stimmt, jetzt wo du es sagst, ich hatte einen leichten Grünstich…“
„Du bist vom Mars?“, schlussfolgerte Daniel.